Najljepši poklon gradonačelnice olimpijskog kanadskog grada Kalgari, Jyoti Gondek, povodom 41. godišnjice od početka Sarajevskih zimskih olimpijskih igara.
Riječima: “Lijepo je bilo u Sarajevo, doviđenja u Kalgariju” su prije 41 godinu završene Zimske olimpijske igre u Sarajevu. Olimpijska zastava je iz Sarajeva otputovala u kanadski Kalgari.
Danas 41 godinu poslije gradonačelnica olimpijskog Kalgarija, bratskog grada olimpijskog Sarajeva od 1986. godine, čestita 1. mart Dan nezavisnosti BiH.
Bosanskohercegovačka dijaspora u Kanadi želi dugoročno, sistematski, institucionalno slaviti ne samo dva najbitnija sportska dogođaja na svijetu, već i BiH i Kanadu. Slaviti bosanskohercegovačko i kanadsko gostoprimstvo. Sarajevo i Kalgari imaju posebno mjesto u scrima ljudi u BiH i Kanadi. Želimo unaprijediti multietnički karakter dvije značajne zemlje, njihove velike kulture i tradicije, talenat i genijalnost bosanskohercegovačkih i kanadskih ljudi. Želimo tako odavati trajno priznanje bitnom naslijeđu zimskih olimpijada i olimpijskog pokreta uopšte.
Sport nadilazi granice u potrazi za izvrsnošću traganju za boljim i pravednijim svijetom.
Prevod na bosanski jezik čestitke gradonačelnice Kalgarija:
“U ime Gradskog vijeća, zadovoljstvo mi je uputiti najbolje želje bosanskohercegovačkoj zajednici povodom 1. marta Dana nezavisnosti BiH. Kalgari je zaista sretan što je dom divnih ljudi porijeklom iz BiH. Vaše priče, tradicije i vrijednosti postale su sastavni dio tradicije našeg grada. Donijeli ste sa sobom duh otpornosti, topline i zajednistva što čini Kalgari bogatijim i živahnijim mjestom za sve nas. Na ovaj poseban dan obilježavamo ne samo Dan nezavisnosti BiH, već i nevjerovatan doprinos bosanskohercegovačke zajednice u našem gradu. Vaše prisustvo ovdje ima veliki značaj u oblikovanju Kalgarija, grada gdje se slavi raznolikost i gdje svi mi učimo jedni od drugih.Želim cijeloj našoj bosanskohercegovačkoj zajednici radosnu i nezaboravnu proslavu”!
Institut za istraživanje genocida Kanada
